Статья опубликована 14/12/2023 • Внесены изменения 12/10/2025

<aside> 🎓 Если вы находитесь во Франции в статусе беженца, получателя субсидиарной или временной защиты, апатрида или просителя убежища — вы имеете право продолжить образование. Но между вами и университетом могут стоять язык, бюрократия и незнание системы. Программа DU Passerelle создана именно для того, чтобы преодолеть эти барьеры.

Это бесплатная годовая подготовительная программа, которая помогает выучить французский, адаптироваться к учебной системе Франции и поступить в университет. Вы получите статус студента, доступ к стипендии и жилью, а главное — поддержку на каждом этапе. В этой статье мы рассказываем, как работает DU Passerelle, кто может в ней участвовать, как подать заявку и что делать после окончания курса.

</aside>

Если вы не хотите читать, то специально для вас 01.03.2024 мы провели вебинар. Приятного просмотра!

DU Passerelle: французский язык в университете для беженцев и просителей убежища

<aside> 🎓 Ссылка на презентацию из вебинара

</aside>

Самое важное что нужно знать

• DU Passerelle — это бесплатная подготовительная программа для беженцев, получателей субсидиарной или временной защиты, апатридов или просителей убежища, которые хотят учиться в университете во Франции.
• Программа длится один учебный год и включает курсы французского языка, помощь с документами, ориентацию и подготовку к поступлению в университет.
• Участники получают официальный статус студента, могут пользоваться всеми университетскими сервисами и подавать на стипендию CROUS и студенческое жильё.
• Требования для участия: документ о защите (или поданный запрос), аттестат о среднем образовании, базовый уровень французского (A2–B1, зависит от вуза).
• Чтобы подать заявку, нужно выбрать университет, заполнить анкету, приложить мотивационное письмо, CV и диплом (или объяснение, почему его нет).
• После окончания DU Passerelle можно поступить на бакалавриат, магистратуру, BTS и другие программы.
• DU Passerelle не предназначена для тех, кто приехал во Францию по гуманитарной визе или получил APS, как получатель гуманитарной визы.

Читайте также: Французская система высшего образования Как поступить в ВУЗ Типы международной защиты Временная защита для украинцев SPADA, GUDA | первые шаги при запросе убежища Подтверждение диплома ENIC-NARIC и валидация навыков Стипендия и жилье для студентов CAF | Фонд семейных пособий

Что такое курс Passerelle?

Курс Diplôme d’Université Passerelle — Étudiants en exil или коротко DU Passerelle призван облегчить академическую интеграцию людей в изгнании (беженцев, получателей субсидиарной и временной защиты, апатридов и просителей убежища), желающих возобновить или продолжить обучение во Франции, позволяя им устранить административные, языковые и социальные препятствия для регистрации в высшем учебном заведении.

Высшие учебные и исследовательские учреждения (établissement d'enseignement supérieur — ESR) во Франции уже давно принимают беженцев и просителей убежища, будь то студенты, научные или административные сотрудники. Миграционные кризисы 2010-х годов, особенно усугубленные войной в Сирии в 2015 году, сделали этот прием видимым, необходимым и неотложным. С осени 2015 года некоторые университеты создали специальную систему обучения и приема для поддержки многих изгнанных студентов, прибывающих во Францию.

Всего через полтора года при поддержке MESRI (Министерства высшего образования, исследований и инноваций) около тридцати учреждений объединились в сеть, чтобы координировать и структурировать свои действия.

Эта сеть под названием MEnS (Мигранты в высшем образовании) стремилась реализовать действия по содействию академической интеграции изгнанных людей. Так родился университетский диплом («DU Passerelle»), позволяющий студентам-мигрантам возобновить учебу во Франции, имея при этом доступ к стипендиям по социальным критериям.