Статья опубликована 15/11/2023
<aside> 🛟 Из этой статьи вы узнаете, чем отличаются между собой понятия доступ к юридической помощи (accès au droit) и доступ к социальной поддержке (accès aux droits), которые одинаково звучат на французском языке. Кроме того, мы расскажем в статье, какие структуры ответственны за эти два сектора поддержки.
Данная статья может показаться вам сложной, однако после ее прочтения вы будете точно знать, в какие структуры вы можете обратиться по вашему вопросу.
</aside>
Согласно гражданскому кодексу Франции "Все должны знать закон" (Nul n’est censé ignorer la loi). Однако неспециалисту трудно разбираться в содержании 74 французских кодексов.
В связи с этим, предоставление информации, необходимой для реализации прав и выполнения обязанностей, а также доступность и эффективность права и правосудия является одной из приоритетных миссий государства (service publique). Как и многие другие важные миссии, государство, следуя логике либеральной децентализации, частично делегирует доступ к юридической помощи (un service public de l’accès au droit) другим структурам, которые будут рассмотрены ниже в разделе “Устройство системы доступа к юридической помощи”.
Не следует путать это понятие с доступом к социальной поддержке (accès aux droits), относящуюся к социальной сфере (изучите табличку выше).
Понятие доступа к юридической помощи, определяемое законом от 10 июля 1991 года "О правовой помощи", включает в себя две составляющие:
Юридическая помощь в доступе к правосудию (Aide juridictionnelle - AJ) заключается в предоставлении государством финансовой помощи на покрытие расходов на ведение дела (оплата услуг адвоката) в ходе судебного разбирательства.
Для получения юридической помощи в доступе к правосудию (AJ) необходимо соответствовать трем следующим критериям:
Ваш судебный иск не является явно неприемлемым (manifestement irrecevable) или необоснованным (dénuée de fondement);
Ваши судебные издержки не должны быть полностью покрыты страховкой;
Ваш базовый налоговый доход, используемый для расчетов (revenu fiscal de référence), и стоимость вашего имущества не должны превышать установленных законом лимитов.
Базовый налоговый доход (revenu fiscal de référence) рассчитывается налоговым органом и указывается отдельной строкой в налоговом уведомлении (avis d’impôt).
При определении предельных значений доходов и стоимости имущества принимается во внимание состав вашего налогового домохозяйства (foyer fiscal).
В зависимости от размера вашего дохода и количества человек в вашем налоговом домохозяйстве, вы можете рассчитывать на полное покрытие расходов на оказание юридической помощи в доступе к правосудию (aide juridictionnelle totale) или частичное покрытие таких расходов (aide juridictionnelle partielle) :