Статья опубликована 16/12/2024

<aside> 👣 Вопросы миграции и регулирования пребывания иностранцев занимают центральное место в политике многих стран, включая Францию. Некоторые программы, представленные как гуманитарная помощь, фактически служат инструментом контроля и ограничения миграционных потоков. Так, программа aide au retour volontaire (ARV), позиционируемая как возможность добровольного возвращения на родину, на практике является одним из механизмов выдворения нелегально пребывающих иностранцев.

В этой статье вы узнаете о принципах работы программы ARV, критериях участия, этапах процедуры возвращения и возможных последствиях для участников.

</aside>

Иллюстрация к статье «ARV | Помощь в добровольном возвращении» в гайде ассоциации Exil Solidaire

Самое важное что нужно знать

• Помощь в добровольном возвращении (aide au retour volontaire — ARV) — это государственная французская программа, направленная на поддержку иностранцев, находящихся на территории Франции нелегально и желающих вернуться и успешно реинтегрироваться в стране своего происхождения.
• Эти меры включают финансовую помощь в возвращении и реинтеграции, предоставляемую офисом по иммиграции и интеграции (Office français de l'immigration et de l'intégration — OFII).
• Чтобы воспользоваться помощью в возвращении и реинтеграции, необходимо подтвердить, что вы проживаете во Франции не менее 6 месяцев подряд. В зависимости от вашего статуса и гражданства, права на эти программы могут различаться.
• На данный момент, вы можете претендовать только на помощь в возвращении. Другая помощь — помощь в реинтеграции, доступна только для Армении из всех стран постсоветского пространства.
• Возвращение должно быть добровольным. Это значит, что вы не обязаны на него соглашаться.
• Если вы получили отказ в международной защите, возможно, вам предложат размещение в центре подготовки к возвращению (Dispositifs de Préparation au Retour — DPAR). Соглашайтесь только если вы твердо решили вернуться на родину. Не забывайте про возможность подать прошение на повторное рассмотрение или запросить APS. Также, если вы долгое время в нелегальной ситуации, стоит рассмотреть возможный план регуляризации.
• Обратите внимание: если вы все-же решили воспользоваться этой процедурой, то вы обязаны вернуться именно в свою страну — выезд в третьи страны не предусмотрен.
• Не смотря на нелегальность вашей ситуации, вы имеете право на бесплатные юридические консультации системы (aide à l’accès au droit). За консультацией по регуляризации пребывания стоит обратиться к юристу по правам иностранцев (droit des étrangers). Если префектура вам слишком долго не отвечает, обратитесь за помощью к обдусмену (Défenseur des droits). О целесообразности помощи в добровольном возвращении можно посоветоваться с социальным работником общего направления или со специализированным специалистом от OFII.

Читайте также: Нелегальное пребывание Регуляризация Несанкционированный въезд Обжалование решения OFPRA в CNDA Решение по запросу убежища APS | Временное разрешение на пребывание Запрос на повторное рассмотрение Бесплатная юридическая помощь: как получить Жить в комьюнити OACAS

Что такое OFII

Французский офис иммиграции и интеграции (Office Français de l’Immigration et de l’Intégration — OFII) — это отдельная государственная администрация, созданная в 2009 году из двух агенств: Национальное агентство по приему иностранцев и мигрантов (ANAEM) и части миссий Национального агентства солидарности и равных возможностей (ACSE). С 2010 года, офис подотчетен главному управлению по делам иностранцев Министерства внутренних дел.

OFII задействован в процедурах приема профессиональной, учебной и семейной иммиграции (медицинский визит, подписание CIR, воссоединение семьи), а также отвечает за управление национальной системой приема просителей убежища (Dispositif National d’Accueil — DNA) и системой помощи в возвращении и реинтеграции (aides au retour et à la réinsertion).

OFII имеет 53 территориальных управления, представительства или платформы, которые охватывают всю территорию страны. Офис состоит в близких отношениях с префектурами и консульскими отделениями, следя за качеством обслуживания иностранцев на всех возможных этапах иммиграции, в том числе и в центрах административного задержания (CRA). За рубежом у OFII есть отделения в Марокко, Тунисе, Турции, Мали, Сенегале, Камеруне и Армении.

Читайте также: SPADA, GUDA | первые шаги при запросе убежища ВНЖ | Вид на жительство

Кто может воспользоваться программой ARV

На момент запроса ARV (помощь в добровольном возвращении — aide au retour volontaire) иностранный гражданин должен находиться на территории Франции более 6 месяцев и быть в одном из следующих положений:

• Иметь обязательство покинуть территорию Франции (obligation de quitter le territoire français — OQTF): административное решение, обязывающее к выезду из страны.