Статья опубликована 24/02/2025

<aside> 🐸 Чтобы избежать проблем при возвращении во Франции после поездок за границу рекомендуется оформить документ для передвижения несовершеннолетнего иностранца (Document de Circulation pour Étranger Mineur — DCEM) для вашего ребенка. Этот документ позволяет детям-иностранцам беспрепятственно пересекать границы Франции и стран Шенгенской зоны без необходимости оформления визы.

В этой статье мы подробно расскажем, кто может получить DCEM, какие документы нужны для подачи заявки через ANEF, а также какие шаги предпринять в случае отказа.

</aside>

Иллюстрация к статье «DCEM | документ для передвижения несовершеннолетнего» в гайде ассоциации Exil Solidaire

Самое важное, что нужно знать

Статус несовершеннолетних иностранцев во Франции, за исключением граждан ЕС, является сложным. Хотя несовершеннолетние освобождены от необходимости иметь вид на жительство (ст. L. 411-1 CESEDA), они подчиняются общим правилам въезда на территорию Франции и перемещения в Шенгенской зоне. Из-за этого часто возникают путаницы, в результате чего дети, постоянно проживающие во Франции, могут оказаться заблокированными за границей после поездки за пределы Шенгенской зоны. В таких случаях им срочно приходится оформлять визу для возвращения во Францию.
Чтобы избежать подобных ситуаций, рекомендуется оформить документ для передвижения несовершеннолетнего иностранца (Document de Circulation pour Étranger Mineur — DCEM). Этот документ позволяет несовершеннолетним иностранцам, проживающим во Франции, свободно возвращаться в страну после поездок за границу, без необходимости оформлять визу (ст. L. 312-5 и L. 414-5 CESEDA). DCEM необходимо предъявлять вместе с паспортом.
Это не вид на жительство для несовершеннолетнего, а, скорее, «постоянная виза для возвращения», действующая в пределах срока её действия. DCEM – не обязательный, но крайне полезный документ и необходимый для поездок за границу документ.
Документ могут получить дети иностранцев, законно проживающих во Франции, при условии, что они постоянно проживают во Франции с родителями.
Несовершеннолетние, имеющие статус временной защиты, но не обладающие временным видом на жительство в связи со своим возрастом, не имеют права на получение документа для передвижения иностранного несовершеннолетнего (DCEM), но могут путешествовать внутри Шенгенской зоны или за ее пределами при наличии биометрического паспорта и согласия их законного представителя.
DCEM нельзя получить, если родители проживают во Франции на основании APS.
Для детей беженцев и бенефициаров субсидиарной защиты, перед получением DCEM необходимо получить эквивалент паспорта (titre de voyage).
С октября 2021 года процедура оформления полностью цифровая и осуществляется через портал ANEF (Administration Numérique pour les Étrangers en France).
DCEM действует 5 лет и может быть продлен. Однако его срок зависит от срока действия вида на жительство родителей. Если вид на жительство родителя истекает раньше 5 лет, DCEM заканчивается в ту же дату. Если вид на жительство истекает менее чем через год, DCEM выдается на 1 год.
В случае отказа в выдаче DCEM, заявитель имеет право подать апелляцию через административные процедуры оспаривания.
Некоторые несовершеннолетние могут подать заявление на вид на жительство до 18 лет (если по достижении совершеннолетия они имеют право на его получение). Это касается подростков с 16 лет, которые хотят работать во Франции (ст. L. 421-35 CESEDA). Как только несовершеннолетний получает вид на жительство, ему больше не нужен DCEM для путешествий.

Кто может получить DCEM?

Документ для передвижения несовершеннолетнего иностранца (Document de Circulation pour Étranger Mineur — DCEM) предназначен для детей, проживающих во Франции, которые хотят путешествовать за границу и возвращаться без необходимости получения визы. DCEM чаще всего выдается на основании статуса родителей (наличие вида на жительство, французское гражданство).