Статья опубликована 13/11/2023 • Внесены изменения 14/09/2025

<aside> 🍼 Рождение ребенка — это важное событие в жизни семьи. Оно приносит радость, но вместе с тем может вызывать тревогу, особенно если вы находитесь в новой стране, еще не освоились с языком, медицинской системой и правами. В этой статье мы вкратце рассмотрим основные процедуры, связанные с беременностью и рождением ребенка.

</aside>

Самое важное, что нужно знать

Во Франции рождение ребенка сопровождается обязательными медицинскими и административными шагами. Главное — соблюдать сроки.
Первым шагом будет получение официального уведомления о беременности (déclaration de grossesse) у врача (терапевта, гинеколога) или у акушерки. Его нужно подать до конца 3-го месяца в вашу кассу медицинского страхования (CPAM – Caisse primaire d’assurance maladie) и фонд семейных пособий (CAF – Caisse d’allocations familiales). Без этого документа не запускается медицинское покрытие по ветке maternité и не назначаются социальные выплаты.
В общей сложности вас ждут 8 обязательных медицинских визитов — семь пренатальных (examens prénataux obligatoires) и один постнатальный осмотр (examen postnatal). Все они бесплатны. С первого дня 6-го месяца беременности и до 12-го дня после родов любые возмещаемые расходы покрываются на 100% системой здравоохранения (Assurance maladie).
Важным шагом является выбор родильного учреждения (maternité или maison de santé). Регистрация заранее дает доступ к наблюдению, курсам подготовки к родам и госпитализации при необходимости.
Уведомление работодателя письмом с приложением медицинской справки (certificat médical) защищает от увольнения, позволяет получать оплачиваемые отгулы на обследования и дает доступ к декретному отпуску (congé de maternité). Второй родитель имеет право на отпуск по рождению (congé de naissance): 3 оплачиваемых дня) и отпуск по беременности, отцовству, усыновлению (congé de paternité et d’accueil de l’enfant): 25 календарных дней при рождении одного ребенка или 32 дня при многоплодной беременности).
Регистрация рождения (déclaration de naissance) обязательна в течение 5 дней в мэрии (mairie) по месту рождения. На ее основе составляется акт о рождении (acte de naissance), который используется для всех дальнейших процедур.
Дети французских граждан автоматически получают гражданство Франции (nationalité française par filiation). В остальных случаях применяются правила права почвы (droit du sol) и специальные процедуры подачи заявления для получения гражданства ребенком. Для иностранных граждан, которые хотят зарегистрировать рождение ребенка в соответствии с законодательством своей страны следует подавать отдельный пакет документов через консульство.
В связи с родами вам полагаются социальные выплаты — CAF назначает prime à la naissance (разовая помощь при рождении) и allocation de base de la PAJE (ежемесячное базовое пособие на ребенка до 3 лет, при соблюдении условий по доходам). Для оплаты ухода за ребенком можно оформить доплату к расходам на няню или ясли **(complément de libre choix du mode de garde – CMG).
Административные уведомления после рождения: прикрепить ребенка к медицинскому страхованию (rattachement à la CPAM), задекларировать рождение в CAF (déclaration de naissance en ligne sur caf.fr), сообщить в налоговую (impôts.gouv.fr) в течение 60 дней, чтобы ставка удержаний учитывала нового иждивенца.
Несовершеннолетние дети не нуждаются в виде на жительство, вам нужно получить свидетельство о рождении во Франции и решить вопрос с получением ребенком вашего гражданства. Для путешествий вам нужно вписать его в ваш загранпаспорт или сделать ему отдельный. Также нужно будет получить специальный документ для пересечения границы (document de circulation pour étranger mineur – DCEM).

Процедуры, связанные со здоровьем

Во Франции предусмотрены семь обязательных пренатальных консультаций и один постнатальный осмотр. Обязательные визиты оплачиваются полностью и строго контролируются государством, чтобы защитить здоровье матери и ребенка. Начиная с первого дня 6го месяца беременности и до 12го дня после родов система медстрахования покрывает в размере 100% все возмещаемые расходы по линии «maternité», в том числе не связанные напрямую с беременностью. В эти обследования входят осмотры у врача или акушерки, анализы и ультразвуковые исследования.

Работодатель обязан предоставить будущей маме оплачиваемый отгул на время медицинских визитов. Право на отгул также получает отец ребенка или партнер женщины — не только в случае официального брака, но и в PACS **или в сожительстве (свободном союзе) / Mariage, PACS ou concubinage (union libre) он может без потери заработной платы сопроводить будущую маму на три обязательных пренатальных визита. Эти часы считаются рабочим временем и подлежат оплате.

Все расходы, связанные с медицинским сопровождением беременности и родов, покрываются системой медицинского страхования. Если у женщины ограниченные ресурсы или нет полного доступа к страховке, существует дополнительная помощь (например, PUMA и/или CSS – complémentaire santé solidaire), которая позволяет снизить или полностью исключить расходы на лечение.

<aside> 🍼

Если у вас нет действующей карты Vitale или вы только оформляете права, запросите повторный расчет возмещения в вашей кассе (CPAM) после присвоения номера — расходы, относящиеся к ветке «maternité», будут доначислены по правильной ставке, при необходимости с перерасчетом ретроактивно.

</aside>