Статья опубликована 08/05/2025

<aside> 🪪 Вы собираетесь в путешествие, на стажировку или в командировку в одну из стран ЕС — и боитесь, что внезапно заболеете. Что делать? Возвращаться во Францию? Искать частную клинику за собственный счёт? Если у вас есть европейская карта медицинского страхования (Carte européenne d’assurance maladie — CEAM), вы сможете получить необходимую медицинскую помощь прямо на месте, как любой местный житель, и зачастую без авансовых платежей.

В этой статье мы расскажем, как получить CEAM, в каких ситуациях она работает, почему её стоит оформить заранее и чем она отличается от других форм медицинской защиты за границей.

</aside>

Иллюстрация к статье «CEAM | европейская карта медицинского страхования» в гайде ассоциации Exil Solidaire

Самое важное, что нужно знать

• Европейская карта медицинского страхования (Carte européenne d’assurance maladie —CEAM), позволяет получать срочную медицинскую помощь в странах Европейского Союза, а также в Исландии, Лихтенштейне, Норвегии и Швейцарии — на тех же условиях, что и для граждан страны пребывания, во время временного пребывания (поездка, стажировка, учёба и т.д.).
• CEAM позволяет получить доступ к медицинской помощи (обращение к врачу, в больницу, покупка медикаментов), необходимой по состоянию здоровья, а также зачастую избежать авансовых платежей (в зависимости от страны), но не заменяет туристическую страховку, то есть не покрывает репатриацию, частную медицину, утерю багажа и т.д.
• Вы имеете право на получение CEAM если вы зарегистрированы в системе обязательного медицинского страхования Франции (*protection universelle maladie —*PUMa). Карты (или временный сертификат, если карта ещё не готова) избавляет вас от необходимости оформлять дополнительные документы на месте.
• Карта бесплатная, персональная и именная и оформляется отдельно для каждого члена семьи, включая детей до 16 лет.
• Запрос на получение карты подается онлайн или лично в организацию, к которой вы прикреплены по обязательному медицинскому страхованию: в Сельскохозяйственное медицинское страхование — (Mutualité sociale agricole — MSA) если вы работаете в сельскохозяйственном секторе или в Фонд первичного медицинского страхования (Caisse primaire d’Assurance maladie — CPAM) для всех остальных. Никаких дополнительных документов не требуется.
• Запрос на карту нужно подавать минимум за 20 дней до выезда за границу. Если вы не успеваете, можно получить временный сертификат замены (certificat provisoire de remplacement) — он доступен сразу в личном кабинете и действует 3 месяца. Карта действует максимум 2 года. Стандартное продление возможно с даты окончания срока действия карты, указанной на ней. Досрочное продление возможно за 2 месяца до окончания, если ваша поездка дольше, чем оставшийся срок действия карты.

<aside> 🪪

Системы здравоохранения в странах ЕС могут сильно различаться. Услуги, бесплатные во Франции, могут быть платными в другой стране. Перед поездкой ознакомьтесь с правилами медицинского обслуживания в стране назначения.

</aside>

Читайте также: PUMa | Обязательная медицинская страховка Евросоюз и выборы Visa D | Виза Д | Долгосрочные визы Talent | виза D и ВНЖ Как разобраться в страховках CPAM | Фонд первичного медицинского страхования Mutuelle и CSS | Дополнительная страховка AME | Cтраховка для нелегальных мигрантов Как выбрать лечащего врача Скорая помощь Календарь вакцинаций Доступ просителей убежища к системе здравоохранения Госпитализация

Для чего нужна CEAM

Европейская карта медицинского страхования (Carte européenne d’assurance maladie —CEAM) предоставляет право на получение неотложной медицинской помощи в странах Европейского союза и ЕЭЗ на тех же условиях, что и для местных жителей.

Она дополняет Carte vitale в случае поездок по этим странам.

В случае более долгосрочных переезда вам нужно запросить не CEAM, а форму S1.

• Форма S1 (formulaire S1) — это европейский документ, который позволяет людям, застрахованным в системе здравоохранения одной страны ЕС, получать медицинскую помощь в другой стране ЕС, где они проживают. При этом все расходы покрываются страной, в которой вы застрахованы.

Однако её покрытие ограничено — важно понимать, в каких случаях она действует, а в каких — нет.